Cookies

Use of cookies on the https://www.lespilotes.fr/ website

When visiting our website, information about visits to our site made from the browser on your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) may be recorded in files, known as “Cookies”, stored on your terminal depending on the preferences you have set regarding Cookies which can be modified at any time. A Cookie is a small text file saved in a special area of your terminal’s hard disk when you consult an online service using your browser software. It makes it possible for the issuer of the Cookie to identify the terminal on which it is saved for the duration of the Cookie’s validity or as long as it is saved.

What do we use Cookies for on our site ?

Only the issuer of the cookie is liable to read or modify the information it contains. The Cookies we use on our site are used for the purposes described hereafter, subject to the preferences set in your browser software when visiting our site, which you can modify at any time. The Cookies we use allow us to:

• obtain statistics and measure traffic volumes and the use of various parts of our site (areas and content visited, links followed), which allows us to improve the content and ergonomics of our services. To adapt the presentation of our site to the display settings of your terminal (language used, resolution, operating system used, etc.) during visits to our site, depending on the equipment, and viewing and reading software of your terminal;
• to memorise information you have entered in forms on our site (registration or access to your account or authentication of access to one of our group’s services), and about products, services or information you have selected on our site (subscription to services, shopping basket contents, etc.);
• to allow you access to restricted and private areas of our site, such as your account, using the login information or details that you have provided;
• to implement security measures, for example when you are asked to log back in in order to access content or services after a certain lapse of time.

Cookies issued on our site by third parties

The issue and use of cookies by third parties is subject to the privacy protection policies of these third parties. We will inform you of the purpose of the cookies that we are aware of and the resources available to you for setting your preferences regarding these cookies.

Cookies from third party applications used on our site

We may include on our site application software issued by third parties which allow you to share content on our site with others and to inform others of your visit to our site and your views on its content. This is the case with the “Share” and “Like” buttons of social networks such as Facebook and Twitter etc. The social network that provides these application buttons is able to identify you using this button, even if you haven’t used the button during your visit to the site. Essentially, this type of application button can enable the social network concerned to monitor your browsing activity on our site simply due to the fact that your account with that social network is active on your terminal (open session) when you visit our site. We have no control over the procedures used by social networks for gathering information about your browsing activity on our site and its association with the personal data they have access to. Please consult the privacy protection policies of these social networks to learn more about the use, particularly regarding advertising, of the browsing data they are able to gather using these application buttons. These privacy protection policies should, in particular, allow you to set your preferences with these social networks, particularly through the account settings section of the network concerned.

Your preferences regarding cookies

There are various options available to you for managing Cookies. Any changes you make to your settings may alter your Internet browsing conditions and your ability to access certain services that require the use of Cookies. You can change your settings at any time and modify your preferences regarding cookies by using the methods described below. Options available to you in your browser software settings You can configure your browsing software to allow cookies to be saved or rejected on your terminal, either systematically, or depending on the issuer of the cookie. You can also configure your browser so that you are given the choice to systematically refuse or accept cookies before any cookie has been registered on your terminal. For more information, please see the “How to set your preferences according to your browser” section.

• Cookies agreement The registration of a Cookie on a terminal is effectively controlled by the preferences of the terminal user, which can be set or modified at any time using the options provided to them in the browser software. If you accept the storing of cookies on your terminal in your browser software, the Cookies contained in pages and content that you consult can be temporarily saved in a special part of your terminal. They will only be accessible to the cookie issuer.
• Refusal of Cookies If you refuse the storing of cookies on your terminal, or if you delete the cookies already saved, you will not be able to benefit from a certain number of features that are necessary for using certain areas of our site. This is notably the case if you try to access content or services which require you to log in. This will also be the case if we, or our services providers, cannot identify, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your terminal, or its language and display settings, or the country from which your terminal appears to be connected to the Internet. In this case, we cannot be held responsible for consequences linked to the reduced functioning of our services that result from us not being able to save or consult the cookies which you have refused or deleted but which are necessary for the functioning of said service.
• How to set your preferences according to your browser Configuring the management of cookies and preferences is different in every browser. Information relating to this is available in the help menu of your browser, where you can find details on how to change your cookies preferences.
  • For Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
  • For Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
  • For Safari™ : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,
  • For Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
  • For Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html,

“Flash”© cookies from “Adobe Flash Player”™

“Adobe Flash Player”™ is application software that allows the rapid development of dynamic content using the “Flash” programming language. Flash (and similar applications) memorise the settings, preferences and use of its content using software similar to cookies. However, “Adobe Flash Player”™ manages this information and your preferences through an interface that is separate from the one provided to you by your browser software. As it is likely that your terminal will view content developed using the Flash language, we recommend you consult the tools for managing Flash cookies directly from the site http://www.adobe.com/fr/. If your terminal has allowed cookies to be saved, and depending on your preferences, the Cookies we use allow us to:

• obtain statistics,
• adapt the presentation of the site on which our advertising content appears,
  • according to the display settings of your terminal (language used, resolution, operating system used, etc.) during visits to our site, depending on the equipment, and viewing and reading software of your terminal
  • depending on the geographic data (longitude and latitude) provided to us (and our service providers) by your terminal with your prior consent
• monitor subsequent browsing of sites/applications from your terminals

If you share use of your terminal with other people

If your terminal is used by more than one person and when multiple browser software is used on the same terminal, we cannot guarantee that the services and adverts shown on your terminal correspond to your use of the terminal and not to that of another user. If this is the case, the decision to allow others to use your terminal as well as your browser settings regarding cookies are your sole responsibility.